A night trip to London/ロンドンの夜旅

After the bus tour is done, I visited to Big Ben and West Minster by the Original Tour bus. The bus stop is located in front of Embankment Pier. I bought a ticket (£28) at the entrance of bus which is valid for within 24 hours. I took this bus to Big Ben.
バスツアー終了後エンバンクメント・ピアの手前にあるバス停からザ・オリジナルツアーバスでビッグベンとウエスト・ミンスターへ。バスの出入口で24時間以内有効のチケット（28ポンド）を購入しビッグベンへ。

After leaving West Minster, I walked to Buckingham Palace.
ウエスト・ミンスターを後に歩いてバッキンガム宮殿へ。

I was waiting for the Original tour bus to Victoria Station. However, the bus didn't come easily. Finally, it came to after about 30 minutes. From there, I took the route 38 to Piccadilly Circus. I had a wonderful Chinese buffet at WU restaurant in China Town. Well priced (£8,50 per person), excellent food and great taste. After dinner, I went to Internet café nearby to check my email etc.. The time is 10 o'clock, so I decided to go London Bridge to take photos of Tower Bridge and the Shard at night.
ビクトリア・ステーション行きのザ・オリジナルツアーバスを待っていましたがバスはなかなか来なくて30分ほどしてようやくやって来ました。そこから38番バスでピカデリー・サーカスへ。中華街にあるWUというバイキング料理店で夕食。値段は8.50ポンドとお手ごろで美味しかったです。夕食後近くのインターネットカフェでメールをチェックしたりしていると時刻はすでに10時を回っていたのでタワー・ブリッジとザ・シャード（the Shard）の夜景を撮りにロンドン橋へ。

After shooting, I walked to Bank Station to way back to Royal Victoria by DLR train. Note that all trains from Bank go to Lewisham or Woolwich, so you must change to Beckton at West Ferry. Tomorrow is the last day of my travel across to the UK for 13 days, so I'll enjoy to London all the day.
撮影後バンク駅まで歩いてライトレールでロイヤル・ビクトリアまで戻りました。バンクからの列車はすべてリュイシャムかウォーリッジ行きなのでウエスト・フェリーでべクトン行きに乗り換えなければなりません。明日はいよいよ13日間にわたる英国旅行の最終日なので丸一日ロンドンで遊ぼうかなと考えています（笑）。