2013년 8월 29일 목요일

A bus tour to Warwick Castle, Stratford-upon-Avon and Oxford on 19 July/7月19日バスツアー(ウォーリック城、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、オックスフォード)

I was participated bus tours both on 19 and 20 July.  Both tours are started from Victoria Green Line Coach Station (not from the main station!) and organized by Golden Tours. We gathered here at 8:30am. On the 19th, we visited Warwick Castle, Stratford-upon-Avon, the birthplace of William Shakespeare and Oxford.
7月19・20日の両日バスツアーに参加しました。両ツアーとも主催はゴールデンツアーズでビクトリア・グリーンライン・コーチ・ステーション(メインターミナルではない)朝8時30分集合発となります。19日はウォーリック城、ウィリアム·シェークスピアの生誕地であるストラトフォード・アポン・エイヴォンとオックスフォードを巡りました。

First, we visited to Warwick Castle.
まず最初にウォーリック城へ。


A view of St. Nicholas Church from Warwick Castle.
ウォーリック城からのセント・ニコラス教会。
The River Avon from Warwick Castle keep tower.
ウォーリック城天守閣からのエイボン川。
Further go up to the North, I reached to Stratford-upon-Avon. After arrival, I came into the Shakespeare Center, the birthplace of William Shakespeare.
さらに北に向かうとストラトフォード・アポン・エイヴォンに着きます。到着後ウイリアム・シェークスピアの生家であるザ・シェイクスピアセンターに行きました。
Henley Street is located the heart of town.
町のど真ん中にあるヘンレィ・ストリート。
It's came back to the bus at 2 o'clock. We got sandwich, potato chips, an apple and water for a snack. It was through the Cotswolds District, the famous countryside in the UK, on the way to Oxford. 
2時にバスへ戻りました。スナックとしてサンドイッチ、ポテトチップス、りんごと水をもらいました。オックスフォードに行く途中に英国の田園地帯として有名なコッツウォルズ地方を通りました。

We arrived at Oxford around 3:30. We visited to Oxford University and hanged out the alleyway.
3時30分ごろオックスフォードに到着。オックスフォード大学の敷地内を訪れて近くをぶらぶらしました。




The guide told us "You must come back by 5:20pm" when getting off from the coach. I don't know where the coach stop is. I missed the coach! I decided to go back to London by train. I had a dinner at a Chinese restaurant (I forgot the name) at George Street. I arrived to Oxford Station before 7 o'clock, way back to London by train at 7:06pm. The train arrives at Paddington after 8pm.
バスを降りるときガイドさんが”5時20分までに戻ってください”と伝えていましたがバスがどこに止まっているのか分からずバスに乗れなかったので列車でロンドンに戻ることに。ジョージ・ストリートにある中華料理店(名前を忘れた)で夕食を済ませて7時前オックスフォード駅に到着。7時06分の列車でロンドンへ戻り8時過ぎにパディントンへ着きました。

댓글 없음:

댓글 쓰기