Day 5:Go sightseeing to Edinburgh/5日目：エジンバラ市内観光

After putting my luggage at the Royal British Hotel, I visited to Edinburgh Castle by bus.
ロイヤルブリティッシュホテルに荷物を置いてからバスでエジンバラ城に行きました。

I got off a bus at the Glass Market, I went up a slope to the castle.
グラスマーケットでバスを降りて城まで坂を上りました。

From a terrace, you can see the entire view of downtown Edinburgh, Regent Gardens and the sea.
テラスからエジンバラ市内、リーゼント・ガーデンズと海が一望できます。

About 150m further down the Castle Hill, I arrived at St. Giles Cathedral.
キャッスル・ヒルをさらに150mほど下っていくとセントジャイルズ大聖堂にたどり着きます。

I bought Walkers short bread for our souvenir, but the time is still 4:30. In order to kill time, I hanged out around there, walking, web surfing, go café etc.
お土産にウォカーズのショートブレッドを買って時間はまだ4時30分だったので歩いたり、ネットをしたり、カフェに行ったりして時間をつぶしました。

After dinner, I walked to Princes Street Garden to take photos of Edinburgh Castle (the top photo), and the Old Town (the center and bottom photos).
夕食後プリンシズ・ストリートまで歩いてエジンバラ城（写真上）とザ・オールドタウン（写真中央と下）の写真を撮りました。