2013년 8월 1일 목요일

Taking photos of planes at Incheon International Airport, on 9 July/7月9日仁川国際空港での飛行機撮影

I was taking some planes at the concourse before taking a CX417 flight to Hong Kong. I've seen to some airliners, especially from South East Asia and Europe.

香港行きCX417便に乗る前にコンコースにて数機撮影しました。時間帯が朝だったので主に東南アジアやヨーロッパ系の会社を見かけました。

  • Air France Boeing 777-300ER AF267 to Paris/エールフランスAF267便パリ行きB777-300ER機
Air France, the French flag carrier, now fully integrated with KLM, is operated on the Seoul route to 2 flights per day with their partnership Korean Air.
フランスの国営航空会社で現在KLMオランダ航空と完全統合したエールフランスは提携関係にある大韓航空と共同でソウル便を毎日2便運航しています。
  • Finn Air Airbus 330-300 AY042 to Helsinki/フィンランド航空AY042便ヘルシンキ行きA330-300機
The company's catchphrase is "Take the shortest between Europe and Asia". Helsinki, the carrier's hub airport, is very convenient for transit to European cities. The airline also have an expanded network to Asia.
同社のキャッチフレーズは"Take the shortest between Europe and Asia "。ハブ空港であるヘルシンキはヨーロッパ各都市への便の乗り継ぎがよくアジアへのネットワークも充実しています。
  • British Airways Boeing 777-200ER BA018 to London Heathrow/ブリティッシュ・エアウェイズ(英国航空)BA018便ロンドン・ヒースロー行きB777-200ER機
The airline resumed Seoul route in 14 years from 3 December 2012. It's the fastest way to London without any transfer. It takes about 11 hours and 45 minutes.
同社は2012年12月3日から14年ぶりにソウル線を再開しました。ロンドンまで乗り換えなしで最速に行くことができます。所要時間は11時間45分です。
  • Garuda Indonesia Airbus 330-200 GA871 to Jakarta/ガルーダ・インドネシア航空GA871便ジャカルタ行きA330-200機
Garuda, Indonesia's national flag carrier, is operated on the Seoul route to 2 flights per day, the one from Jakarta (see the photo) and the other one from Denpasar.
インドネシアの国営航空会社であるガルーダはソウル線を1日2便運航しており、ジャカルタ発着便(写真)とデンパサール発着便があります。

  • Malaysia Airlines Airbus 330-300 MH067 to Kuala Lumpur/マレーシア航空MH067便クアラルンプール行きA330-300機
I saw MH's A330s new livery first time.
MHのA330新塗装機を見たのは初めてです。
  • Thai Airways Boeing 777-200 TG629 to Bangkok via Hong Kong and Boeing 777-300 TG659 to Bangkok/タイ国際航空TG629便香港経由バンコク行きB777-200機とTG659便バンコク行きB777-300機
The airline is operated on several routes from Seoul. Not only direct flights to Bangkok, they also offer on the routes to Phuket,  Los Angeles, and there are two indirect flights either via Hong Kong or Taipei. There are two flights available to Bangkok in the morning, TG629 (see the photo above) is via Hong Kong and TG659 (see below) is a direct flight.
同社のソウル発着便はバンコク直行便だけでなくプーケットやロサンゼルス便、香港または台北経由便など多様です。ちなみに午前発のバンコク行きだと2便あってTG629便(写真上)は香港経由でTG659便(写真下)は直行便です。
  • Uzbekistan Airways Boeing 767-300 UY512 to Tashkent/ウズベキスタン航空UY512便タシケント行きB767-300機
I saw the CIS nations (=former the USSR) carrier first time. The airline is operated on the Seoul route to 2 flights per week, on Tuesdays and Wednesdays.
ロシア連邦(旧ソ連)系の航空会社は初めて見ました。同社のソウル線は火曜と水曜の週2便運航しています。
  • Vietnam Airlines Boeing 777-200ER VN409 to Ho Chi Minh City and Airbus 330-200 VN417 to Hanoi/ベトナム航空VN409便ホーチミン行きB777-200ER機とVN417便ハノイ行きA330-200機
Vietnam Airlines, the Vietnamese national flag carrier, is operated on the Seoul route to 3 flights per day, the one from Ho Chi Minh City (see the photo above) and the other one from Hanoi (see below). Flights for Hanoi will be offered to two services per day.
ベトナムの国営航空会社であるベトナム航空はソウル線を1日3便運航しており、ホーチミン発着便(写真上)とハノイ発着便(写真下)があってハノイ線は1日2便あります。

댓글 없음:

댓글 쓰기