ペナンー香港間のKA692便搭乗記です。
I woke up early at 4 o'clock in the morning. The taxi driver will pick me up at 5. I bring my bag to the entrance 30 minutes before. The taxi arrived at 4:45. I headed off to the airport on the way. He was driving fast, so I arrived too early at the airport.
朝4時には目が覚めました。5時にタクシーの運転手さんが迎えに来る予定です。30分前にかばんを持って玄関へ。4時45分にタクシーが到着し一路空港へ。運転が速かったせいか空港へは早めに到着。
The check-in counter will open at 5:30. Nevertheless, the counter had already made a queue for economy class passengers. It's my turn after waiting for a while. The staff asked me a question "where do you pick up my luggage?" at the time of check-in, either through to Fukuoka or pick up at Incheon. I said "I want to pick up my luggage at Incheon" because I stay there one night and take a Korean Air flight to Fukuoka on next evening.
チェックインカウンターは5時30分に開く予定です。それにもかかわらずエコノミーのカウンターにはすでに列ができていて自分の番になるまで少し待たされました。チェックインの際係員が手荷物を福岡までスルーにするか仁川で引き取るかどちらにするかを聞かれて、現地で1泊後翌日夕方の大韓航空便で帰国するので仁川で引き取ることにしました。
I got two tickets to Incheon. The one is to Hong Kong and the other one is a connecting flight to Incheon.
仁川までチケットを2枚もらいました。一枚は香港まででもう一枚は仁川への乗り継ぎ便です。
I've a lot of time to kill, so I took a massage machine to relax my mind. While doing it, the time was already half past six, so I have to take the security check and immigration to the boarding gate.
時間つぶしのためマッサージ機を浴びてリラックスしているうちに時刻はすでに6時半を回っていたので早速保安検査と出国審査を受けて搭乗ゲートへ。
I had a small breakfast at a cafe in the boarding gate area. I ordered a sandwich with braised chicken and a cup of coffee. Before that, I took a picture of a Thai Airways B737-400 plane stopping at Gate 4 near my boarding Dragon Air flight. This is the first time to see Thai Airways B734s.
搭乗ゲート内にあるカフェで簡単な朝ごはんを。蒸し鶏が入ったチキンサンドイッチとコーヒーを注文。その前に搭乗したドラゴン航空便の近くのゲート4に止まっているタイ航空のB737-400機を撮りました。同社のB734機を見たのは初めてです。
朝食後すでに搭乗開始していたので急いでゲートへ。
I take the plane to Hong Kong.
この飛行機で香港へ向かいます。
続く..
댓글 없음:
댓글 쓰기