I was taking pictures of planes during the transit.
乗り継ぎの合間に撮影した飛行機です。
- Three planes making in a row/並んでいる3機
These planes are lined up at gate 61, 65 and 67; the Air China flight CA112 to Beijing foreground, a Cathay Pacific Boeing 777-300 in the center picture, and a Dragon Air Airbus a330-300 in the background.
ゲート61・65・67に並ぶ飛行機:前方は中国国際航空北京行きCA112便、真ん中はキャセイパシフィック航空のB777-300機で後方はドラゴン航空のA330-300機。
- An American Airlines AA138 to Dallas Fort-worth (B777-300ER)/アメリカン航空のダラス・フォートワース行きAA138便(B777-300ER)
The airline has focused on the hub and spoke scheduling from Dallas in recent years, so that they launched two newly operated routes to Asia. These routes began operating to Seoul Incheon in May 2013 and to Hong Kong and Shanghai Pudong in June, respectively.
近年同社はハブ空港であるダラス発のアジア方面行きに力を入れていて、2013年5月から仁川線を、今年6月から香港線と上海線をそれぞれ新規就航させた。
- A Malaysia Airlines MH73 to Kuala Lumpur (B777-200ER)/マレーシア航空のクアラルンプール行きMH73便(B777-200ER)
This flight was previously operated by A380s when I've seen her last year. But it has been downgraded to B772s due to the passengers greatly decreased by accidents and incidents that are happened twice this year.
昨年同便を見たときはA380機が入っていたが今年に入って発生した2件の事故・事件による急激な利用客減少で当機種にダウングレードされている。
- Two planes of Singapore Airlines doing actions/シンガポール航空の2機
The airline is operated on the Hong Kong route to 7 flights per day, including one flight to San Fransisco via this airport. There are two flights available to Singapore during the photo shoot. SQ863 flight, on the left side, is during pushback and ready for takeoff. SQ861 flight, on the right side, is
doing replacement of catering works etc..
同社の香港便は当空港経由サンフランシスコ行きを含め1日7往復運航している。ちなみに撮影した時間帯のシンガポール行きだと2便あってSQ863便(左側)は離陸に備えてプッシュバック中でSQ861便(右側)は配膳の積み替え作業などを行っている。
- An All Nippon Airways NH860 to Tokyo Haneda (B777-200ER)/全日空の東京羽田行きNH860便(B777-200ER)
The plane was stopped right next to my Cathay Pacific flight to Seoul Incheon. The airline is operated on the Hong Kong route to 6 flights per day, the one from Tokyo Haneda/Narita (see the photo), the other ones from Nagoya Chubu and Osaka Kansai. Flights for Tokyo will be offered to two services per day.
飛行機はキャセイパシフィック航空のソウル仁川行き搭乗便のちょうど隣に停まっていた。同社の香港便は1日6往復運航しており、東京羽田/成田発着便(写真)や名古屋中部、大阪関西発着便があって東京線は1日2往復運航している。
- An EVA Air BR868 to Taipei (A321-200)/エバー航空の台北行きBR868便(A321-200)
The plane is during pushback and ready for takeoff. There are many number of flights operated between Hong Kong and Taipei by four companies, the Cathay Pacific group, Hong Kong Airlines, China Airlines and EVA Air. This is a high demanded route, so they're competing against their prices and services each other.
飛行機は離陸に備えてプッシュバック中。香港ー台北間は需要が高い路線なのでキャセイ、香港航空、チャイナ、エバーの計4社が多数運航していてお互いに価格やサービスの面で競い合っている。
댓글 없음:
댓글 쓰기