Eating Korean food near Incheon Airport/仁川空港近くの韓国料理店で食べたもの

After check-in at Best Western Hotel, I got a little hungry. I want to have a dinner at a hotel restaurant on the first floor, but it was already closed. I had decided to go delicious Korean restaurants nearby. There are some restaurants in World Gate building next to the hotel, so I went there.
ベストウエスタンホテルでチェックイン後お腹が少し減ったのでホテル1階のレストランで夕食を取ろうと思ったんですがすでに閉店していたので近くのおいしい韓国料理店で食べたいと思い外に出て見ることに。ホテル隣のワールド・ゲートビルに数軒あったので早速入ることに。

I ordered bibimbap and fried pork assorted with vegetables. Through I want to have BBQ, but the woman said "We can't make it for one person". I had fried pork instead, but this meat was too hard for me. I can't eat it all because it wasn't be able to digest what I ate on board. I ate a little bite and left them.
注文したのはビビンバ、豚肉と野菜の炒めです。最初は焼肉が食べたかったのですが「2人分からでないとできない」と言われたので代わりに豚肉炒めにしました。しかし肉がとても固いうえに機内で食べたものがまだ消化できていなかったせいかお腹に入りきれず、一口食べて残しました。

Bibimbap, mixed vegetables and meats on rice. It's one of my favorite Korean food, so I ate it all up. How to eat it right? Put gochujang or a red pepper sauce on it as you like and stir it well.　
僕の好きな韓国料理のひとつであるビビンバ。いくら機内でかなり食べていてもこれだけは好きなので完食しました。好きなだけコチュジャンを入れてよくかき混ぜながら食べます。

I met several crews of Thai Airways who came for dinner. They're staying at the same hotel with me. They always come here, therefore the menu is written in Thai in addition to Korean and English.
中に入ると数名のタイ航空乗務員たちが食べに来ていました。彼らは同じホテルに泊まっていてここの常連客のようでメニューにはタイ語もありました。