Staying at Armenian House, Georgetown/ジョージタウンのアルメニアンハウス滞在記

I stayed at Armenian Suite for three nights. It's very close to Georgetown's world heritage district, such as City Hall, Penang Museum, St. George's Church, Little India etc. I made a booking through Expedia, the total price is 14,979 JPY (about 125.192 USD). Indeed it's a cheap accommodation in the town, you can stay only 4,700 JPY (about 39 USD) per night.
ジョージタウンの世界遺産地区に近いアルメニアンスイート（Armenian Suite）に3泊しました。エクスペディアで予約しましたが総額14,779円なので、1泊4,700円台で泊まれるのでとても安いです。

It's a three story house, rooms are located both on second and third floors. There's a cafe called Bitter Sweet on the first floor (=ground floor). They provide basic amenities in the room, e.g. a coffee maker and two of bottled mineral water on the right desk, and bathroom amenities such as towels, body lotions and shampoo on your bed. It's always neat and clean, but I got upset two things. I feel not comfortable because some cafe customers speak too loud till it is closed at 10. The other bad thing is I saw a small insect the last morning.
ここの建物は3階建てとなっていて2階と3階が部屋で1階が「Bitter Sweet」というカフェがあります。
基本的なアメニティは部屋に備え付けていて右側机の上にコーヒーメーカーやミネラルウオーターが、ベッドの上にタオル、ボディローションやシャンプーなどがあります。部屋はとてもきれいで清潔です。しかしがっかりした点が2つあります。カフェの客の話し声があまりにもうるさくて10時に閉店するまで騒がしくて落ち着けません。また最終日の朝に小さな虫がいたのにはがっかりでした。

The owner, a middle aged Chinese woman, is very friendly. She told me the main tourist attractions and some famous restaurants during my stay in Georgetown. She also call a taxi to the airport beforehand because I will be leave there early in the morning on last day.
華僑である中年女性のオーナーさんはとても親切でジョージタウン滞在中の観光名所やいくつかの有名なレストランをいろいろと教えていただきました。また最終日のフライトが早朝発なので事前にタクシーを手配してもらいました。