2014년 1월 28일 화요일

Fly to Singapore with Singapore Airlines/シンガポール航空でシンガポールへ

Flight report on SQ879 from Taipei to Singapore.
台北-シンガポール間のSQ879便搭乗記です。

I flew to Singapore by Singapore Airlines SQ879 at 5:35 pm. Flying with Singapore Airlines is the first time in three years, since April 2011 when I went to Sydney.

I arrived at Taoyuan Airport 3:50 pm. At the Airport, all check-in procedure is done at China Airlines (CAL) counter. I had a check-in at EVA Air counter of the return flight four days later, but I thought CAL staff is very kind and polite then EVA Air.

午後5時35分発のシンガポール航空SQ879便 でシンガポールへ。シンガポール航空に乗るのは2011年4月シドニー行ったとき以来3年ぶりです。

桃園空港には午後3時50分に着きました。空港でのチェックイン手続きはチャイナエアライン(中華航空)カウンターにて行います。4日後帰国便のチェックインをエバー航空カウンターで しましたがチャイナエアラインのほうがエバーより親切丁寧だと思いました。
Flight info/フライト情報
  • Flight number/便名:SQ879
  • Origin/出発地:Taipei Taoyuan/台北桃園
  • Destination/目的地:Singapore Changi/シンガポール・チャンギ
  • Flight time/飛行時間:4 hours and 35 minutes/4時間35分
  • Aircraft/機種:Airbus 330-300/エアバス330-300
  • Registration number/機体番号:9V-???
They handed out a hot towel and menu just after getting into the plane. Sorry, I forgot to take a picture of a hot towel.
飛行機に乗り込むとすぐに熱いおしぼりとメニューが配られます。おしぼりの写真を撮るのを忘れてしまってすみません。
As always, peanuts was served after the horizontal flight. I got mixed nuts with crackers. It's the best one I've ever eaten!
いつもの通り水平飛行に入ってからピーナッツが配られました。もらったのはクラッカー入りのミックスナッツ。いままで食べたやつで一番よかったです。
Meal. I chose a Chinese food, fish with fried rice. The taste is delicious. I think SQ's in-flight meal is yummy even in economy class.
機内食は中華の魚の焼き飯和えを選択。味はなかなかでした。シンガポール航空の機内食はエコノミークラスであってもおいしいと思います。
I got a strawberry Haagen-dazs as a dessert. I'm glad I got a large size in coach!
デザートとしてハーゲンダッツのストロベリーをもらいました。エコノミー席でLサイズがもらえるなんてとてもうれしいです。
I made a playlist of my favorite classical music Rigoletto La Donna è Mobile on Kris World. I've heard this song on Cathay Pacific's Studio CX before.
リゴレット「女心の歌」をクリスワールドの再生リストに入れて聞きました。以前この歌をキャセイのStudio CXで聞いたことがあります。
The plane has been flying smoothly. However, despite of the heavy landing planes at Changi, the landing permit was not given, waiting about 10 minutes to land.
飛行機は順調に飛行してきたもののチャンギ空港での着陸機混雑のため着陸許可が降りずに上空で10分ほど待機してようやく着陸しました。

After arriving, I call a taxi to Canning Fort Lodge in the city.
到着後タクシーを呼んでもらって市街地にあるカンニング・フォート・ロッジ(Canning Fort Lodge)へ向かいました。



댓글 없음:

댓글 쓰기