2014년 1월 26일 일요일

I bought bento at Taipei Station/台北駅にて駅弁を買いました。

I arrived at Taipei Train Station around noon. I've decided to stop bento or a Japanese style boxed lunch shop at the station that I bought a delicious one when I went to Kaohsiung by bullet train in April 2007.
正午ごろ台北駅へ着きました。2007年4月高速鉄道で高雄に行ったとき買った弁当がとてもおいしかったので駅構内にある台鉄便当本舗へ立ち寄ることに。

I bought a Hokkaido style bento. It serves deep fried pork with soy sauce, grilled salmon, quail egg, scallop, sauteed burdock and simmered vegetables on rice. It was so yummy. You can buy many kinds of lunches at major railway stations in Taiwan.
北海道風弁当を買いました。中には豚肉の甘辛煮、鮭の塩焼き、うずらの卵、ホタテ、きんぴらごぼう、野菜の煮物がご飯の上にかかっていました。おいしい~。台湾の主要駅にはいろんな種類の駅弁を販売しています。 
In front of the station square, old Taiwanese train sets, a steam locomotive and a car, are on display.
駅前広場には昔のSLと客車のセットが展示されていました。
Going back to the hotel at 2 o'clock and picked up my luggage. Then, I want to take a bus to Taoyuan International Airport from the nearest bus stop. But I couldn't find it. I had decided to catch a taxi to Taipei Train Station once, then take a bus to the airport from King Bus Terminal on the left of the station. I got off a bus at Terminal 2 where Singapore Airlines arrive and depart.
2時にホテルへ戻って荷物を引き取り近くのバス停から桃園国際空港行きに乗ろうと思って周りを見回したのですがバス停が見つからず近くでタクシーを拾い一旦台北駅まで出て駅左側の国光客運バスターミナルからバスで空港へ。シンガポール航空が発着する第2ターミナルでバスを降りました。

댓글 없음:

댓글 쓰기