2014년 1월 20일 월요일

National Palace Museum, Taipei/台北の故宮博物院

Next morning, I visited to the National Palace Museum.
翌朝国立故宮博物院へ行きました。
Before visiting the museum, I went to Xiantian Temple.
故宮行く前に行天宮(ぎょうてんぐう)に立ち寄りました。
I took Taipei metro Luzhou Line from Xiantian Temple Station to Shilin Station, transfer to Danshui Line at Minquan West Road Station. From there, take a bus to the museum. The sky is getting dark when I arrived.
行天宮駅から捷運蘆州線に乗って民権西路駅から淡水線に乗り換えて士林駅まで出てそこからバスで故宮へ。着いたとき天気が暗くなりかけていました。
I visited there twice since January 2005. This time, it was a special exhibition in the ancient Chinese civilization, such as Kanji or Chinese characters, ceramics, jade etc..
ここを訪れたのは2005年1月以来2度目です。今回特別展示室では漢字、陶器、ヒスイなど古代中華文明に関する特別展示がされていていました。

Administrative building is located right next to the museum.
行政大楼 (ビル)は故宮のすぐ隣にあります。
The rain was falling, so I took a bus in a hurry.
雨が降っていたので急いでバスに乗りました。

Going back to Shilin Station by bus, I took metro to the next destination Danshui.
バスで士林駅まで戻って捷運で次の目的地淡水へ。



댓글 없음:

댓글 쓰기