2014년 2월 2일 일요일

National Museum of Singapore/シンガポール国立博物館

Next day, I visited to the National Museum of Singapore. It is very close to Fort Canning Lodge, about 5 minutes walk straight the Fort Canning Rd. from the hotel.
翌日はフォート・カンニング・ロッジの近くにあるシンガポール国立博物館を訪れました。ホテルからフォート・カンニング・ロード(Fort Canning Rd.)をまっすぐ歩いて5分ほどです。
I'm so interested in Singaporean history, therefore I went into the Singapore History Museum on the second floor. I borrowed a Japanese audio guide at the entrance to enter. The main theme of the museum is as follows: The ancient history of the Malay Peninsula, the colonization of the United Kingdom in 1819 and the founding of the city of Singapore as a port city, Japanese occupied during the World War II and independence from Malaysia in 1963. I was so surprised that the backlash against the colonial policy of the United Kingdom and what Japanese did during the occupation.
シンガポールの歴史に興味があったので早速2階にあるシンガポール歴史博物館へ。入口で日本語音声ガイドを借りて中へ。古来マレー半島おいたちから1819年のイギリスの植民地化と港湾都市としての創立、太平洋戦争時の日本占領下および1963年のマレーシアからの独立などをパネルと映像で展示しています。特に驚いたのがイギリス植民地政策に対する反発と占領下で日本軍が何をやったのかです。

The time was already 1 pm. I felt hungry, so I want to eat Chinese or Indian. I had decided to have a lunch at Bugis. I walked down to the Victoria Street from the museum. I reached out there after 20 minutes walking. I had a Chinese for lunch at a food court.
時刻はすでに1時。腹が減っていたので中華かインド料理を食べたくてビクトリア・ストリートを20分ほど歩いてブギスへ。中に入るとフードコートがあったので中華を食べました。
 

댓글 없음:

댓글 쓰기