2015년 7월 22일 수요일

Boarding on the plane:An Asiana Airlines flight OZ136 on 27 April 2015, part 1/2015年4月27日アシアナ航空OZ136便搭乗記(その1)

A flight report on OZ136 from Seoul Incheon to Fukuoka. This is the last flight on this travel.
仁川ー福岡間のOZ136便搭乗記です。今回の旅行で最後のフライトです。

I had a wonderful lunch at China Town and went back to the airport by taxi. The time is 3:30 pm, it's 90 minutes before departure. I had already done a check-in, I was immediately going toward the boarding gate after taking a security procedure and finished the immigration.
中華街で昼食を済ませ、タクシーで空港へ戻ってきて出発1時間半前の午後3時30分に着きました。すでにチェックインを済ませていたのですぐに保安検査を受け出国審査を終えて搭乗ゲートのほうへ向かいました。

While going to the gate, I was stopped at the Korean Traditional Cultural Experience Center. They performed us Pansori, a court music. Many passengers have a rest and enjoy it.
ゲートに向かう途中韓国伝統文化体験館内の常設ステージではちょうどパンソリの公演が行われていて、大勢の乗客たちが足を止めて鑑賞していました。

I was looking around the terminal whether there are any planes are stopping. There are two planes of a Delta Airlines and a KLM Royal Dutch Airlines at concourse just the opposite of main terminal. A KLM flight from Amsterdam arrived earlier, then a Delta Airlines flight from Seattle was landing and arriving at the next gate.
何か止まっている飛行機がないかとターミナルを見渡すと反対側のコンコースにはデルタ航空とKLMオランダ航空の2機が仲良くスポットインしていました。先にアムステルダムからのKLMが到着し、その後デルタ航空のシアトル便が隣のゲートにスポットインしています。
I take the plane to returning home.
この飛行機に乗って帰国の途へ。
To be continued..
続く..

댓글 없음:

댓글 쓰기