2015년 6월 23일 화요일

Taking pictures of planes before boarding on 24 April 2015/2015年4月24日搭乗前の飛行機撮影

I took two pictures of planes before boarding an EVA Air flight BR160 to Incheon.
仁川行きBR160便搭乗前に撮影した飛行機です。

An EVA Air Airbus a330-200 Kitty Jet "Speed Puff" livery/エバー航空のキティジェット「スピードパフ」塗装機(A330-200)。
I was luckily to see this plane by chance, stopping at gate C5. The aircraft registration number B-16309 is the 5th fleet of its Kitty jet livery which is the nickname of Speed Puff, and the name of this plane is designed to a concept of the puffy cloud which appears to the romantic novel of China in the 1600s.
偶然にもこの飛行機がC5ゲートに停まっていて、カメラに収めることができてラッキーだった。機体番号はB-16309。キティジェットの5機目であるスピードパフは16世紀の中国の伝奇小説である西遊記に登場する觔斗雲(きとううん)をコンセプトにデザインしている。

A Hong Kong Airlines flight HX265 to Hong Kong (A330-300)/香港航空の香港行きHX265便(A330-300)
The plane was stopped right next to my EVA Air flight to Seoul Incheon. The airline is operated on the Taipei route to 4 flights per day.
飛行機はエバー航空のソウル仁川行き搭乗便のちょうど隣に停まっていた。同社の台北便は1日4往復運航している。

A China Airlines flight CI915 to Hong Kong (B777-300ER)/チャイナエアライン(中華航空)の香港行きCI915便(B777-300ER)
The airline was put the Boeing's state-of-art aircraft, 777-300ERs into this flight.
当便は昨年10月から最新鋭であるB777-300ER機を投入している。

The plane was taking off on Rwy 15R at 2:45 pm. At the time of takeoff, there were two planes doing actions at the same time. While an EVA Air plane was engine starting to taxi and take-off, a China  Airlines plane was ready for takeoff.
飛行機は午後2時45分に滑走路15Rから離陸。離陸時にエバー航空機が離陸に向けてエンジン始動、チャイナエアライン機が離陸に向けてタキシング中。




댓글 없음:

댓글 쓰기