The 7 hour stopover in Hong Kong/香港にて7時間ストップオーバー

I was trying to catch a bus to the city. However, my Octopus card was expired, so I must buy a new one. I ask the ticket office, but they said "It is not sold Octopus card here". Therefore I paid by cash.
バスに乗って市内に行こうとしましたがオクトパスカードが期限切れだったので新しいものを買い直さなければならずきっぷ売り場で尋ねると”ここではオクトパスカードは販売していない”と言われ仕方なく現金で払いました。

You can see planes takeoff from the bus stop. This is Cathay Pacific A330-300.
バス停から離陸する飛行機を見ることができます。これはキャセイパシフィック航空のA330-300機です。

I took the city flyer airport bus route A11 to Macau Ferry Terminal. After getting off from the bus, I visited to Western Market. Built in 1906, Western Market have saved a converted Edwardian style building.
シティフライヤー空港バスのA11番でマカオフェリーターミナルへ。バスを降りて1906年に建てられたエドワード様式の建物を改築し保存しているウエスタン・マーケットへ。

The time is 6:30 already. Looking at the sky, it was slightly cloudy. I was wondering whether or not to go to the peak. Finally, I decided not to go to the peak this time because the weather forecast says mostly cloudy and occasionally rain.
すでに時刻は6時30分。空を見上げるとかなり曇っていたのでピークに行くべきかどうか迷った挙句天気予報では曇り時々雨なので今回は行かないことに決定。

I decided to go to Wanchai because I know the best Chinese restaurant there. I bought Octopus Card at the station first then dinner. I looked around, but I couldn't find there. So, I had a dinner into two restaurants near here. 　
湾仔（ワンチャイ）にあるおいしい中華料理店を知っていたので行くことに。駅でオクトパスカードを買ってから夕食にしょうとしたのであたりを見回してみましたが見つかりませんでした。それで近くにある2軒のレストランに入って夕食としました。

After dinner, I took a bus to Central. From here, I took a star ferry to Tsim Sha Tsui.
夕食後バスで中環（セントラル）まで出てスターフェリーでチムサアチョイへ。

I walked to Star of Avenue to see the great night view of Victoria Harbor.
スター・オブ・アベニューに行ってビクトリア・ハーバーのすばらしい夜景を眺めました。

After that, I visited to the Night Market by bus. It'll be held in Temple Street, Jordan.
その後バスでナイトマーケットが開催される佐敦（ジョーダン；Jordan）のテンプル・ストリート（廟街）へ。

Nathan Road, the most crowded street in Hong Kong.
ネーザン・ロードは香港で最も活気があるストリートです。

The time is 10:30 already. It's time that must be returned to the airport. I came back by bus from Jordan. The bus arrived at the airport in 40 minutes.
すでに時刻は10時30分。空港に戻らなければならない時間だったので佐敦からバスで戻りました。40分で空港に到着。

The CX412 flight to Seoul will be departed at 1:00am. I take this flight to Seoul Incheon. It must be picked up the luggage once after the immigration at Incheon. And I have to do check-in procedures and re-deposited the baggage at the check-in counter of Asiana Airlines.
ソウル行きCX412便は午前1時発。この便に乗ってソウル仁川に向かいます。仁川では入国審査後一旦荷物を引き取らなければなりません。そしてアシアナ航空のチェックインカウンターで乗り継ぎ便のチェックイン手続きと荷物を預けなおさなければなりません。

After end of the immigration, I was waiting at gate 26 to start boarding CX412.
出国審査を終えてCX412便の搭乗開始までゲート26で待っていました。

To be continued...
続く..