I arrived at the check-in counter of Asiana Airlines at 7:30 am. It was 2 hours before departure. As well as outward, the procedure of check-in was done at the counter because an online check-in is not available for the award tickets. They could understand when I show baggage tag and told the matter of
through baggage rejected from Cathay Pacific to the staff at the time of check-in.
出発2時間前の午前7時30分アシアナ航空のチェックインカウンターに着きました。行きと同じく特典航空券利用だったためオンラインチェックインが利用できずにチェックインは通常のカウンターでしました。チェックインの際スタッフにキャセイからの手荷物スルー拒否の件を伝えて荷物タグを見せると理解してくれました。
I stopped the Hub lounge, a pay-in-lounge on the 4th floor before getting on a plane. There are some kinds of food in this lounge; Korean, Chinese, Western etc.
There is also a pay
shower facility inside.
飛行機に乗る前に4階にある有料ラウンジハブラウンジに立ち寄りました。ここのラウンジは韓国、中華、洋食など種類が豊富です。館内にはシャワーもあります（有料）。
A view of the west side of departure level from Hub Lounge. This side is mainly used for Asiana Airlines and some foreign airlines.
ハブラウンジから見た出発階の西側。この側は主にアシアナ航空と一部の外資系が使用しています。
A view of the east side of departure level from Hub Lounge. This side is mainly used for Korean Air and Sky Team associated foreign airlines etc.
ハブラウンジから見た出発階の東側。この側は主に大韓航空とスカイチーム加盟の外資系などが使用しています。
I also visited to the Korean Traditional Cultural Center. It's located in the 4th floor of main concourse.
メインコンコースの4階にある韓国伝統文化センターにも訪れてみました。
I head off to Gate 31 after shooting Korean Air planes.
大韓航空の飛行機を撮影後31番ゲートへ向かいました。
I'll take this
plane to return home.
この
飛行機に乗っていよいよ帰国の途に。
댓글 없음:
댓글 쓰기