Boarding on the plane:A Silk Air flight MI341 on 8 July 2016, part 1/2016年7月8日シルクエアーMI341便搭乗記(その1）

A flight report on MI341 from Kuala Lumpur to Singapore.
クアラルンプールーシンガポール間のMI341便搭乗記です。


I would say to goodbye to Malaysia. The taxi driver will pick me up at 6. The taxi arrived at 5:45. I headed off to the airport on the way.
 楽しかったマレーシア旅行もこれが最後。6時にタクシーの運転手さんが迎えに来る予定です。5時45分にタクシーが到着し一路空港へ。

I arrived at the airport at 6:30 pm. It's 3 hours before departure, so I've enough time to check in. My flight, MI341, will be departed at 9:45 pm. There is a Singapore Airlines operated flight an hour earlier than departure, but this time I've booked a Silk Air flight because I've never taken this flight before.
空港に着いたのが出発3時間前の午後6時半。搭乗するMI341便は午後9時45分発。それより1時間前にはシンガポール航空運航便がありますが、まだシルクエアー便に乗ったことがなかったので今回はこの便で予約しました。

I got two tickets to Incheon. The one is to Singapore and the other one is a connecting flight to Incheon.
仁川までチケットを2枚もらいました。一枚はシンガポールまででもう一枚は仁川への乗り継ぎ便です。

After taking a security procedure and finished the immigration, I was going to the gate. The gate for my flight is C37 in the concourse so I have to take the Aero train to there. There is a famous exhibition corner of the aircraft models in front of the Aero train stands. Here, models of some airlines flying to this airport are on display, many people stopped and take a closer look at them more interesting.
出国審査をすばやく終え、早速ゲートへ。ちなみにゲートはコンコースのC37だったのでエアロトレインに乗って向かわなければなりません。エアロトレイン乗り場の手前にはエアクラフトモデルの展示コーナーがあります。ここでは当空港に就航している航空会社の一部が展示されていて、通り過ぎる人々たちの目を楽しませています。

I still have a plenty of time for boarding, I was watching planes near the gate. I was taking pictures of a Malaysia Airlines oneworld livery (perhaps 9M-MTO) and a Qatar Airways B777-300ER plane.
まだまだ搭乗まで時間があるのでゲート近くで飛行機ウオッチング。当空港を拠点とするマレーシア航空のワンワールド特別塗装機（おそらく9M-MTOだったと思う）や中東の雄カタール航空のB777-300ER機を見かけたので撮影。

Then I was trying to find a gate for my boarding flight again. I was noticed that they made a gate changes to C13, so I have to go there in a hurry.
その後近くの出発案内板でもう一度確認するとC13ゲートに変更していたのであわてて移動。

I take the plane to Singapore.
この飛行機でシンガポールへ向かいます。

To be continued..
続く..