2015년 5월 23일 토요일

Plane spotting at Incheon International Airport, part 1/仁川空港での飛行機撮影(その1)

I tried to take pictures of planes from Incheon International Airport Sky deck during my stay in Seoul from April 24 to 27. The shooting times are from 3:00 to 8:30 pm, Saturday on April 25. Last time I did it from noon to 2 pm on October 26, 2014. But this time I want to see the evening landings of airliners, mainly from North America and Middle East.
4月24日から27日までのソウル滞在中のうち25日の午後3時から8時30分まで仁川空港展望台を訪れ飛行機撮影しました。前回は昨年10月26日の昼12時から2時までしたのですが今回は北米や中東などの航空会社の着陸シーンを見たかったのでそれらが飛来する夕刻に行きました。

Let's start uploading! It should be noted that, this day was using the opposite side of runways 33R and 34 for takeoff and landing.
それではUPを開始します。ちなみにこの日は反対側の33Rと34滑走路から離着陸していました。

An Air Asia X flight D7504 from Kuala Lumpur was landing on Rwy 34 at 3:05 pm. This is my first taking picture of planes on this day.
午後3時05分にエアアジア・Xのクアラルンプール発D7504便が滑走路34へ着陸。この日最初に撮影した飛行機です。

This time, a China Southern Airlines flight CZ3062 from Guangzhou has been simultaneous landing to the opposite runway.
このとき中国南方航空の広州発CZ3062便が反対側の滑走路へ同時着陸していました。
At 3:51 pm: An Air Canada flight AC063 from Vancouver arrived at gate 116 after landing on Rwy 33R.
午後3時51分:エア・カナダのバンクーバー発AC063便が滑走路33Rに着陸後タキシングしながらゲート116へ到着。
From March 2, the airline was started a B787 regular flight to Seoul Incheon once per day. As of May 2015, four airliners come flying B787s to Incheon; Air India, Air Canada (see the photo below), British Airways and Ethiopian Airlines.
去る3月2日から同社の仁川線にB787機による定期便を就航させ、1日1便運航しています。2015年5月現在仁川にB787機で飛来しているのはエア・インディア、エア・カナダ(写真)、ブリティッシュ・エアウェイズ(英国航空)とエチオピア航空の4社です。
A Delta Airlines flight DL199 from Seattle was landing on Rwy 34 at 4:10 pm. The airline will be sending A330s to their Seattle - Incheon route on a daily basis. However, the company will be made aircraft changes to B767s on this day.
午後4時10分にデルタ航空のシアトル発DL199便が滑走路34へ着陸。同社のシアトルー仁川便は基本的にA330機で運航していますがこの日はB767機に機材変更していました。

6 minutes after, I was taking a picture of KLM Royal Dutch Airlines Boeing 747-400 plane being towed to the tarmac.
6分後に駐機場へ牽引されているKLMオランダ航空のB747-400機を撮影。
At 4:23 pm: A Thai Airways flight TG634 from Bangkok via Taipei arrived at Gate 123 after landing on Rwy 33R.
午後4時23分:タイ国際航空のバンコク発台北経由TG634便が滑走路33Rに着陸後タキシングしゲート123へ到着。
Shortly after, an Air China flight CA125 from Beijing was landing on Rwy 34.
すぐ後に中国国際航空の北京発CA125便が滑走路34に着陸。
At 4:29 pm: A United Airlines flight UA892 to San Francisco was kept pushing back and ready for takeoff.
午後4時29分:ユナイテッド航空のサンフランシスコ行きUA892便が離陸に向けてプッシュバック中。
3 minutes after, a Turkish Airlines flight TK90 from Istanbul was landing on Rwy 34. The company was introduced Boeing 777-300ER to this flight from April 13. I was luckily to see the brand new B777s.
3分後トルコ航空(ターキッシュエアラインズ)のイスタンブール発TK90便が滑走路34へ着陸。同社は4月13日から当便にB777-300ER機を投入しました。その直後だけにカメラに収めることができて本当にラッキーでした。
An Asiana Airlines flight OZ221 from New York JFK was landing on Rwy 34 at 4:41 pm.
午後4時41分にアシアナ航空のニューヨークJFK発OZ221便が滑走路34へ着陸。

A Korean Air flight KE082 from New York JFK was touched down after a while. It was the highlight of plane spotting on this day; I've seen two A380 flights of Korean flag carriers, Korean Air and the above-mentioned Asiana Airlines.
しばらくしてから大韓航空のニューヨークJFK発KE082便が着陸。韓国系2社のA380機フライト到着シーンが見れたので圧巻でした。

At 4:56 pm, two Airliners meet each other on Rwy 34. When an Asiana A330-300 plane was landing, a wing let equipped China Eastern Airlines A320s was running on the runway.
午後4時56分:アシアナ航空のA330-300機が滑走路34に着陸した際、滑走路を走行中の中国東方航空のA320ウイングレット装備機とすれ違いました。
To be continued..
続く..


댓글 없음:

댓글 쓰기