2015년 1월 27일 화요일

A day at Fukuoka Airport, part 1/福岡空港で一日撮影(その1)

Yesterday, I went to the airport to take pictures of planes. It was a perfect sunny day, so was the best condition for taking pictures. I was taking many pictures of planes all day. What planes did I see? I saw two Boeing 777-300ERs of Cathay Pacific and Korean Air in the morning, and Jin Air, Korea's low-cost carrier, was flying to Fukuoka from last December and China Airlines A340-300s in the afternoon.
昨日国際線の飛行機を撮影しに行きました。天気は快晴で撮影には絶好のコンディションとなりました。朝から見たいものが多くて午前中にはキャセイと大韓2機のB777-300ER機が、午後には韓国のLCCで就航して間もないジンエアーやチャイナエアライン(中華航空)のA340-300機などが見れました。

Let's start uploading.
それではアップロードを始めます。

The first one is a China Eastern Airlines flight MU532 to Shanghai taken at 10:04 am. The A320 plane was repainted with a new livery adopted in 2014.
最初に午前10時04分に撮影した中国東方航空の上海行きMU532便をUPします。当A320機は2014年に採用した新塗装となっていました。
A Cathay Pacific flight CX511 to Hong Kong via Taipei was taking off at 10:21 am. Aircraft registration number B-KPR was used for flight of the day. They sent the 77Ws to Fukuoka for a long time, since last March.
午前10時21分にキャセイパシフィック航空の台北経由香港行きCX511便が離陸。機体番号はB-KPRでした。同社の77W機が福岡に飛来したのは昨年3月以来久々です。
3 minutes after, an All Nippon Airways flight NH248 to Tokyo Haneda was taking off. This flight was used for the state of the art Boeing aircraft, the 787-9 start flying in last August.
3分後全日空の東京羽田行きのNH248便が離陸。当便は昨年8月に就航開始したばかりの最新鋭B787-9機が入っていました。
A Korean Air flight KE788 to Seoul was taking off at 10:49 am. Aircraft registration number HL7783 was used for flight of the day. KE has both type of B773s, the original one and its stretch version, the -300ERs. It's the latter one, therefore I was so lucky to see two 77Ws at the same time.
午前10時49分に大韓航空のソウル行きKE788便が離陸。機体番号はHL7783でした。KEのB773機は初期の-300とストレッチバージョンの-300ER両方の機種を保有していますが、当機は-300ERなので同じ時間帯に2機見れてラッキーでした。
An Asiana Airlines flight OZ131 to Seoul was taking off at 11:38 am. The morning flight is usually used to A330s or B777s. However, it is excepted to be few passengers on Sundays during the wintertime so that they made aircraft changes to Airbus a 321-200s.
午前11時38分にアシアナ航空のソウル行きOZ131便が離陸。この時期だと日曜日の午前便は利用客が少ないせいかいつものA330/B777ではなくA321機に変更しているようです。
To be continued..
続く..

댓글 없음:

댓글 쓰기