2015년 1월 6일 화요일

More planes for long-haul will come to Fukuoka/数多くの長距離線機材が福岡に飛来!

I've heard a good news. More and more planes for long-haul will come to Fukuoka on some days until the end of winter schedule on 28 March. These planes are coming from Korea, Hong Kong and Taiwan. The reason why is an increasing number of tourist visiting from overseas due to the Yen is higher than dollar recently.
一昨日で長いお正月連休が終わったのですがうれしいニュースとして3月28日の冬季スケジュール終了までに福岡に乗り入れている韓国、香港、台湾の航空会社が長距離線機材で飛来する日が多くなるようです。要因としては最近の円高で海外から訪れる観光客の増加が挙げられます。

From 13 to 30 January, Cathay Pacific will be operated by A340-300s and B777-300ERs on some days. The airline will be used to B777-200/300s on their Fukuoka route. However, it is excepted to be few passengers on this route during the off-peak season so that they made the aircraft changes this time. During the period, the company will also be changed the number of flights between Hong Kong and Taipei. The scheduled date of flights are as follows. The former is mainly on Tuesdays, Thursdays and Fridays. And the later is on 24 and 25 January.
1月13日から30日までキャセイパシフィック航空はA340-300機とB777-300ER機で運航する日があるようです。同社の福岡便には通常B777-200/300が入りますが閑散期で利用客が少ないと見込まれるので機材変更となるようです。期間中は香港ー台北間の便数を変更し対応します。運航日は前者が主に火曜、木曜、金曜で後者は24・25日を予定しています。
EVA Air will also be operated by B777-300ERs three times during the period, on 8 January, 2 February and 28 March. The airline will be flying the 777s to Fukuoka on some days, it seems to have been about 10 times last year.
エバー航空もB777-300ER機を1月8日、2月2日と3月28日の3回運航するようです。最近同社のB777機は飛来する日が多くなってきていて昨年は10回ほどあったようです。
China Airlines is scheduled to be operated on flights CI116/117 by A340-300s. These flights will be operated on 18 and 25 January. Now she comes to Fukuoka very often as the above-mentioned EVA Air B777s.
チャイナエアライン(中華航空)は1月18・25日のCI116/117便をA340-300機で運航する予定です。ここ最近当機種は上記のエバー航空B777機と同じく頻繁に飛来しています。
Korean Air is operated on the Seoul Incheon - Fukuoka route to 3 flights per day. The KE789/790 afternoon flights will be used on B737-900s. However, an increasing number of passengers on these flights recently, thus the airline has changed the types of equipment to medium-sized aircraft, e.g. Airbus 330-200/300s and Boeing 777-200/300(ER)s for a limited of time until the beginning of March.
大韓航空は仁川ー福岡線を1日3便運航していてKE789/790午後便だと通常B737-900機が入りますが最近の利用客増加に伴い3月上旬(?)までの期間限定でA330-200/300機やB777-200/300(ER)機の中型機に変更しています。
Asiana Airlines is also operated on the Seoul Incheon - Fukuoka route to 3 flights per day. The afternoon and evening flights will be used on A321-200s. However, it is excepted to be many passengers on this route depending on the day, especially on weekends so that they often made the aircraft changes to Airbus 330-300s and Boeing 777-200ERs. The airline also send Boeing 747-400s to 3 times in January.
アシアナ航空も仁川ー福岡線を1日3便運航していて午後便だと通常A321-200機が入るものの週末を中心に利用客が多い日があるのでA330-300機やB777-200ER機の中型機に変更することがあります。また同社は1月に3回ほどB747-400機で飛来する日があります。

댓글 없음:

댓글 쓰기