2015년 1월 28일 수요일

A day at Fukuoka Airport, part 2/福岡空港で一日撮影(その2)

After having lunch, I have continued to take pictures of planes, so I moved to the another place near Rwy 16R. Here is the popular spot for plane enthusiasts. You can see incoming planes up close except for the day a wind blowing to the north.
昼食後飛行機ファンたちの撮影の名所である滑走路16R近くで撮影しました。北風が吹いている日を除きここから着陸するので到着する飛行機を間近に見ることができます。

I want to keep uploading my taking pictures of planes from here.
ここで撮影した飛行機を引き続きUPしていきたいと思います。

A China Eastern Airlines flight MU535 from Beijing via Qingdao was landing at 2:04 pm. Unlike the plane seen in the morning, it was coming to the old livery.
午後2時04分に中国東方航空の北京発青島経由MU535便が着陸。午前中見た飛行機とは違って旧塗装でした。

Waiting about 30 minutes, a Korean Air flight KE789 from Seoul was landing. KE sent the A330-200s for flight of the day.
30分ほど経ってから大韓航空のソウル発KE789便が着陸。この日はA330-200機で飛来していました。

3 minutes after, a Philippine Airlines flight PR426 from Manila was landing.
3分後フィリピン航空のマニラ発PR426便が着陸。
A Jin Air flight from Seoul was landing at 2:47 pm. The budget airline began operating to their Fukuoka route from last December.
午後2時47分にジンエアーのソウル発の便が着陸。LCCである同社は昨年12月から福岡線を就航しました。
An Air Busan plane was coming in 10 minutes later. This is flight BX146 from Busan. It was started from 26 October 2014.
10分後エアプサンの飛行機がやってきました。当時間帯のフライトは昨年10月26日から増便されたBX146便です。

A Dragon Air flight KA380 from Hong Kong was landing at 3:01 pm. Aircraft registration number B-HLI was used for flight of the day. Presently, the airline is flying the A330-300s to 4 flights per week, on Wednesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays. It's much better than before this route was exclusively used for the A320-200s on a daily basis.
午後3時01分にドラゴン航空の香港発KA380便が着陸。機体番号はB-HLIでした。現在同社はA330-300機を水曜、木曜、土曜、日曜の週4便投入しサービス向上を図っています。

The last one is an Air China flight CA915 from Shanghai. It was landing at 3:04 pm, 3 minutes after the Dragon Air flight was touched down.
最後に中国国際航空の上海発CA915便をUPします。当機はドラゴン航空の3分後である午後3時04分に着陸しています。
Then I went back to the usual place, near Rwy 34R. I was keep going to take pictures of planes takeoff until 5 pm.
その後いつもの撮影場所である滑走路34R付近に戻って5時ごろまで離陸する飛行機を撮影しました。

To be continued..
続く..

댓글 없음:

댓글 쓰기