2018년 1월 25일 목요일

Day 3:A day trip to Ayutthaya, part 4, visiting Vihara Phra Mongkhon Bophit Temple/3日目:アユタヤ日帰りツアー(その4) ウィハーン・プラ・モンコン・ボピット寺院へ

After visiting Wat Phra Si Sanphet, I went to the Vihara Phra Mongkhon Bophit Temple located next to the park.
ワット・プラシー・サンペットを見学後、お隣のウィハーン・プラ・モンコン・ボピット寺院へ。赤・白・黄の色とりどりの建物がタイらしさを感じさせてくれます。
The great Buddha hall of Phra Mongkhon Bophit. The golden Buddhist statue, with a height of 17 meters, was made by Rama II in the 15th century and settled in this temple in 1603. It is said to be the biggest Buddha image in Thailand.
礼拝堂の大仏。タイ最大級の仏像で高さ17mの大きな黄金の仏像、プラ・モンコン・ボピットが安置されています。
I saw many Thai people come to pray for their wishes. I felt that they still important to have faith in their daily life.
ここは旅行者だけではなく多くのタイ人がお祈りに来ているのを見かけ、彼らの日常生活において信仰心が篤いなとふと感じました。

And finally I'll head off to Wat Lokayasutharam which famous for the lying Buddha.
そしていよいよ最後の目的地であるワット・ロカヤスタの涅槃像へ。

To be continued..
続く..

댓글 없음:

댓글 쓰기