2018년 1월 5일 금요일

Plane spotting at FUK on 3 January 2018/2018年1月3日福岡空港での飛行機たち

On Wednesday, I went to the airport to see Citilink's chartered flight from Denpasar in the evening. Citilink, a budget airline of Indonesia which is wholly owned by Garuda Indonesia, is operated two way flights between Fukuoka and Indonesia during the Japanese new year holidays, the outbound flight is from Jakarta and the return flight is Denpasar in Bali. In addition, there are the return flights of Thai Airways from Phuket and of Philippine Airlines from Cebu. Both are also charter flights during new years. 
水曜日(3日)は昼から飛行機を見に行きました。この日は12月30日にデンパサールに向けて出発したガルーダ・インドネシア航空のLCC、シティリンク(リンク先英語)の年末年始チャーターの戻り便が3時ごろに飛来することをネットで知ってぜひカメラに収めようと思い2時ごろに家を出て空港へ。ただ予定より2時間遅れでやってきたので行く前にネットなどで再度確認しなければならないことを改めて実感しました。さらにその前後には同じ日に出発したタイ国際航空のプーケット便やフィリピン航空のセブ便のチャーターの戻り便も飛来してきました。

 Let's start uploading.
それではUPしてゆきます。

At 4:54 pm, a Citilink flight QG9506 from Denpasar was landing on Rwy 34. It was 2 hours behind schedule, so I was taken before sunset.
午後4時54分にシティリンクのデンパサール発QG9506便が滑走路34に着陸。予定より2時間遅れだったので日暮れ前の撮影となってしまいましたが、黄昏に染まりながらの着陸には風情があります。

At 5:15 pm, a Thai Airways flight TG8106 from Phuket was landing. It's rare to see a Thai Airways plane landing in the dusk because the daily flight from Bangkok is coming in the morning.
午後5時15分にタイ国際航空のプーケット発TG8106便が着陸。バンコクからの定期便だと朝方に到着するので、夕闇の中で着陸するTGの機体を見れるのは一段と格別です。
At 5:22 pm, a Hong Kong Express flight UO0638 from Hong Kong was landing. There is a trend of increase tourists from Hong Kong, so that the airline is using the A321s to Fukuoka everyday.
午後5時22分に香港エクスプレス航空の香港発UO0638便が着陸。最近の利用客数増加で増便ならびに機材をA321型機に変更し旅行客の取り込みを図っているようです。
One minute after, an Air Macau flight NX805 to Macau was taking off.
1分後にマカオ航空のマカオ行きNX805便が離陸。
The last one is a Philippine Airlines A321 plane. The plane was coming from Cebu on a chartered flight at about 4:30, but I forgot to take a picture. I only took a picture of the return flight to Manila after one hour.
最後にフィリピン航空のA321型機をUPします。当機は4時半ごろにセブからのチャーター便で来ていましたが、写真を撮り忘れたので1時間後にフェリー便(回送)で折り返しマニラに戻るところをカメラに収めました。

댓글 없음:

댓글 쓰기