Walking around Clarke Quay Riverside, Singapore/シンガポールのクラークキーリバーサイドを歩く

I made a short trip to Singapore for two days from October 20 to 21. I came there at 3 pm on the first day and I went back to Bangkok the next afternoon. This time why I went to Singapore is the following reasons. Cathay Pacific offers a cheap business class at a reasonable price, about 43,000 yen from Bangkok. Also, I can take the Airbus's latest commercial plane, A350s both round-trip.
シンガポール滞在中の旅行記です。10月20日から21日まで1泊2日の弾丸旅行でそれも昼3時過ぎに着いて、次の日の昼過ぎにバンコクに戻る行程です。今回シンガポールに行った目的はキャセイのバンコク発ビジネスクラスが往復4万円でとても安いうえに最新鋭のA350型機に往復とも乗れるからです。

I arrived at Hôtel Vagabond around 5 o'clock. The owner warmly welcomed me when I got out of the taxi. He also took me to the room on the second floor. Break there for a while until it got dark. The sky started to get darker at about 7 pm, so I picked up a taxi and headed to Clarke Quay/Merlion.
5時ごろに定宿であるホテル・バガボンドへ。タクシーを降りたときにオーナーさんが暖かく出迎えてくれました。チェックイン後2階の部屋へ。暗くなるまでしばらくそこで休憩。７時ごろから空がだんだんと暗くなりかけてきたのでタクシーを拾ってマーライオンがあるクラーク・キーへ。

Marina Bay Sands seems from the statue of Merlion.
マーライオン像からのマリーナベイサンズ。

The statue of Merlion
マーライオン像

Skyscrapers at night.
夜の高層ビル群。

I had a wonderful Indian dinner in the Clarke Quay River walk after strolling. I don't want to do anything because I was pretty tired on a long trip. I went back to the hotel by taxi then.
散策後クラークキー・リバーウオークのインド料理店で夕食。時間が夜遅かったことや長旅でかなり疲れていたので何もせずにタクシーでホテルへ戻りました。