2017년 11월 22일 수요일

Fly to Bangkok with Thai Airways, part 3/タイ国際航空でバンコクへ(その3)

A flight report on TG635 from Taipei to Bangkok. This is a one-stop flight from Seoul Incheon to Bangkok by way of Taipei Taoyuan.
Please have a look at my flight experience blog between Incheon and Taipei.

TG635便の台北ーバンコク間搭乗記です。当便はソウル仁川発台北桃園経由バンコク行きです。
*仁川ー台北間の搭乗記はこちら
I was waiting at the gate B4 until boarding started. It'll be started at 8 pm. I'll return the transit card to the staff and get on the plane from Incheon again.
搭乗開始までB4ゲートで待っていました。搭乗開始は午後8時。降りたときにもらった乗り継ぎカードを係員に返してから、再び仁川からの飛行機へ乗り込みます。
My flight left in 17 minutes late, at 8:27 pm. In 15 minutes later, it was taking off from Rwy 05R.
飛行機は定刻より17分遅れの午後8時27分に出発。そして15分後に滑走路05Rから離陸。

Mixed nuts before a meal.
離陸後しばらくしてからナッツのサービス。
The second meal. I chose chicken curry with rice again. The taste was a little different from the first one, but it was so delicious.
機内食はまたもチキンカレーのご飯和えを選択。仁川発とは多少味が異なっていましたがこれもおいしかったです。
After a meal I wanted to listen classical music. Unfortunately there was a problem with in the flight entertainment system on my seat, so I asked the crew who passed the side to reset the panel but still it didn't work. Therefore I went to the galley and asked a Thai Stewart. He was so kind, he was checking me out the rear seat to sit and listen to music. I must say "Thank you" to him.
食事後にクラシック音楽を聴こうと思ったのですがあいにくにも僕の座席の機内エンターテイメントシステムに途中不具合が生じてしまい、それで側を通った乗務員を呼んでパネルをリセットしてもらいましたがそれでも作動しませんでした。それでギャレーまで行ってタイ人男性乗務員にお願いするとエンタメが作動する後方の席を探してくれました。親切にしてくれたその方に感謝の気持ちでいっぱいです。
I got orange juice an hour before arrival. There was a guide video of Suvarnabhumi Airport after that.
到着1時間ほど前にオレンジジュースをもらいました。その後スワンナプーム空港の案内ビデオが流れていました。

The plane was safely arrived at Bangkok 10:52 pm local time. 
飛行機は現地時刻の午後10時52分バンコクへ到着。
The arrival gate was ?. Since there is no boarding gate bridge here, I have to take a bus to the terminal. When I got off the plane, the bus was stopped but I was waiting for the next bus for about 5 minutes because it was full. The immigration counter is located just off the bus. There is only a few people waiting in a row at the immigration, it ends immediately. My luggage is sending through from Fukuoka, so I have to pick it up at the baggage reclaim. I finally got my luggage coming out after 10 minutes and I was able to take it without any problems. After that we went to the hotel by private car. 
到着ゲートは?。今回は沖止めなのでターミナルまでバス移動しなければなりません。飛行機から降りるとすぐにバスが止まっていましたが満員とのことで次の便まで5分ほど待たされました。バスを降りてすぐのところに入国審査場があります。この時間帯は到着便が少ないせいかガラガラであっという間に終わりました。手荷物受取所では福岡からスルーで送った荷物を引き取らなけらばなりません。10分ほど経ってからようやく荷物が出てきて何の問題なく引き取れました。その後専用車でホテルへ。 

댓글 없음:

댓글 쓰기