A day at the Fukuoka Airport on 16 March 2014, Part 1/2014年3月16日福岡空港での飛行機観察（その1）

I was watching some planes both domestic and international from 10 am to 2:30 pm.
午前10時から午後2時30分ごろまで国内線国際線両方の飛行機を眺めていました。

I was trying to take pictures of two planes on a wide zoom before taking a picture of the Cathay Pacific Boeing 777-300ERs.
キャセイのB777-300ER機を撮影する前に広角ズームにて2機テスト撮影してみました。

First, A Singapore Airlines Airbus 330-300 taken from a sports ground facing the Rwy 34R.
最初に滑走路３４Rに面した運動場から撮影しました。

And then I moved to the spotter location close by to take a China Airlines Airbus 330-300. I think it's the best shot of the day.
その後近くの場所に移動しチャイナエアラインのA330-300機を撮影。この日撮った写真の中ではもっともよかったやつと思います。

40 minutes after the Cathay Pacific flight was gone, I tried to take a close-up pic of EVA Air's Kitty jet.
キャセイ便が出発した40分後に今度はエバー航空のキティジェットを近場狙いしてみました。

At 11:41 am: During takeoff flight United Airlines UA166 (B737-800) to Guam on Rwy 16R, and Asiana Airlines flight OZ140 (A320-200) arrived from Jeju taxiing the runway side. Both are members of Star Alliance, the world's largest airline alliance. 
午前11時41分:ユナイテッド航空UA166便（B737-800)グアム行き滑走路16Rから離陸中に済州からのアシアナ航空OZ140便 （A320-200)が到着し片側滑走路をタキシングしているところです。両社とも世界最大の航空連合であるスターアライアンスメンバーです。

To be continued..
続く..