Plane spotting on 10 March 2014/2014年3月10日飛行機観察

Same as yesterday, I was watching international planes from 11:45 am to 1 pm. I visited China Airlines official site after I came home yesterday, I realized that today's CI116/117 flights will be operated by A340-300s. The flights usually come at about 5 pm, but only today they'll come 4 hours earlier than usual because of aircraft operating pattern. So I decided to go to the airport to see the plane.
昨日と同じく午前11時45分から午後1時まで国際線の飛行機を見に行ってきました。昨日帰ってきてからチャイナエアラインのHPを見ると今日のCI116/117便は最近定番になりつつあるA340-300機で飛来することが判明。同便は通常5時台に飛来していますが今日のみ機材のやりくりで通常より4時間ほど早く来るのでぜひ撮りに行きたいと思い空港へ。

Before taking a picture of A340s, I also caught Asiana Airlines B767-300s HL7528 on OZ131 to Seoul Incheon. She still works well, so comes to Fukuoka as a pinch hitter.
A340機の写真撮影前にアシアナ航空OZ131便ソウル仁川行きのB767-300（HL7528） も捕獲に成功しました。同機はまだ健在なのでピンチヒッターとして福岡に飛来しています。

The plane was landing on Rwy 34R at 12:02 pm.
飛行機は午後12時02分に滑走路34Rへ着陸。

One hour later, it was returned to Taipei on CI117.
1時間後CI117便で台北へ戻って行った。