Plane spotting at Fukuoka Airport on 25 April (Part 1)/4月25日福岡空港での飛行機観察(その1)

In the morning, I went to Fukuoka Airport to watch planes both domestic and international. It was a very sunny day today, so I took some my photos as usual, on Rwy 16R.

 

今朝福岡空港に行って国内外の飛行機を見ました。今日の天気は快晴だったのでいつものように滑走路16Rで写真を撮りました。

 

=Movements of international departures on Rwy 16R between 10:31 am and 10:50 am=

 

This day, Vietnam Airlines VN351 to Ho Chi Minh City was earlier than Singapore Airlines SQ655 to Singapore, KLM Royal Dutch Airlines KL870 to Amsterdam and China Airlines CI111 to Taipei. Besides, flights SQ655 and KL870 were also earlier than CI111.

=午前10時31分から10時50分までの国際線出発便滑走路16Rでの動き=

 

この日はベトナム航空VN351便ホーチミン行きがシンガポール航空SQ655便シンガポール行き、KLMオランダ航空KL870便アムステルダム行き、チャイナエアラインCI111便台北行きより先に離陸しました。またSQ655便とKL870便もCI111便より先に離陸しました。

 

==Reference/備考==

International departures until noon on summer schedule between 31 March and 26 October 2013/正午までの国際線出発便(2013夏季スケジュール;3月31日から10月26日まで)

• 09:50 MU532 Shanghai/上海
• 10:00 OZ139 Jeju/済州-operated on Wednesdays/運航日：水
• 10:10 CI111 Taipei/台北
• 10:15 SQ655 Singapore/シンガポール-operated on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays (until May 27, daily between 27 April and 9 May and from 28 May)/運航日：火・水・木・土・日(5月27日まで、但し4月27日から5月9日までと5月28日から毎日運航)
• 10:25 KL870 Amsterdam/アムステルダム-operated on Mondays, Thursdays and Saturdays/運航日：月・木・土
• 10:30 KE788 Seoul/ソウル
• 10:30 VN357 Hanoi/ハノイ-operated on Tuesdays and Saturdays/運航日：火・土
• 10:30 VN351 Ho Chi Minh City/ホーチミン-operated on Thursdays and Sundays/運航日：木・日
• 10:50 CX511 Hong Kong via Taipei/香港（台北経由）
• 11:10 KE784 Busan/釜山
• 11:35 TG649 Bangkok/バンコク
• 11:40 BX141 Busan/釜山
• 11:40 UA166 Guam/グアム
• 11:50 OZ131 Seoul/ソウル
• 12:20 BR2105 Taipei/台北
• 12:25 TW292 Seoul/ソウル


• At 10:31 am:Vietnam Airlines VN351 takeoff./午前10時31分にベトナム航空VN351便が離陸。

•  At 10:38 am:Singapore Airlines SQ655 takeoff./午前10時38分にシンガポール航空SQ655便が離陸。

• At 10:41 am:KLM Royal Dutch Airlines KL870 takeoff./午前10時41分にKLMオランダ航空KL870便が離陸。

• At 10:50 am:China Airlines CI111 takeoff. At the time of takeoff, OZ132 from Seoul has arrived. They met each other./午前10時50分にチャイナエアラインCI111便が離陸。離陸時にソウルからのアシアナ航空OZ132便が着陸およびタキシングしお互いにすれ違いました。