Plane spotting at Fukuoka Airport on 21 April (Part 1)/4月21日福岡空港での飛行機観察(その1)

In the morning, I went to Fukuoka Airport to watch planes both domestic and international. It was a very sunny day today, so I took some my photos as usual, on Rwy 16R.

今朝福岡空港に行って国内外の飛行機を見ました。今日の天気は快晴だったのでいつものように滑走路16Rで写真を撮りました。

 

Note:This day, the direction of takeoffs were changed from the North side on Runway 16R to the South side on Runway 34R at about 8 am because of a strong wind blowing in the morning.

 

注：この日は朝から吹く強風のため朝8時ごろから離陸方向を北側滑走路16Rから南側滑走路34Rに変更していました。

 

Movements of some planes on Rwy 34R between 10:24 am and 10:32 am./午前10時24分から10時32分にかけての滑走路34Rでの動き。

• At 10:24 am:JAL B777-200 (reg:JA8984) "Eco Jet" special livery flight JL310 to Tokyo Haneda and China Airlines A330-300 (reg:B-18308) flight CI111 to Taipei ready for takeoff./午前10時24分：離陸前の日本航空B777-200(:JA8984)”エコジェット”特別塗装機JAL310便東京羽田行きとチャイナエアラインA330-300(機体番号:B-18308)CI111便台北行き。

• At 10:26 am:JL310 take off. CI111 and Singapore Airlines A330-300 (reg:9W-STS) flight SQ655 to Singapore queue up and waiting for takeoff./午前10時26分：JAL310便離陸、CI111便とシンガポール航空A330-300(機体番号:9W-STS)SQ655便シンガポール行きが離陸のため待機して並んでいる。

• At 10:29 am:CI 111 take off. SQ655 ready for takeoff./午前10時29分：CI111便離陸。SQ655便が離陸に向けて準備中。

• At 10:31 am:ANA B777-300 flight NH248 to Tokyo Haneda queue up and waiting for takeoff. On the other side, SQ655 and Vietnam Airlines A321 flight VN351 to Ho Chi Minh City queue up and waiting for takeoff on the other side./午前10時31分：全日空B777-300東京羽田行き全日空248便が反対側にはSQ655便とベトナム航空A321VN351便ホーチミン行きが離陸のため待機して並んでいる。

• One minute after, SQ655 take off./1分後、SQ655便が離陸。