Boarding on the plane:A Korean Air flight KE781 on 10 July 2016, part 2/2016年7月10日大韓航空KE781便搭乗記（その2）

A flight report on KE781 from Incheon to Fukuoka. This is the last flight on this travel.
仁川ー福岡間のKE781便搭乗記です。今回の旅行で最後のフライトです。

Flight info/フライト情報

• Flight number/フライト番号：KE781
• Origin/出発地：Seoul Incheon/ソウル仁川
• Destination/目的地：Fukuoka/福岡
• Flight time/飛行時間：1 hour and 20 minutes/1時間20分
• Aircraft/機種：Boeing 777-200ER/ボーイング777-200ER
• Registration number/機体番号：HL7530

Equipment is B777-200ER, it was nothing going to change their operational fleet. I was noticed that the plane was the same as a return flight using the last time in October 2014.
機材は予定通りB777-200ER機でした。乗った時にわかったのですが、搭乗機は前回（2014年10月）に利用した帰国便と同じでした。

The plane left on time, at 6:35 pm. 15 minutes later, it was takeoff on Rwy 33R. This is a fully booked flight, and it seems like most of the passengers were Japanese to returning home.
飛行機は定刻通り午後6時35分に出発し15分後に滑走路33Rから離陸。当便は満席でほとんどが帰国する日本人だったようです。

Meal. Because of the short-haul flight, sandwich and mineral water are only served. Unlike the last time boarding, there's no salad from a side dish! I felt it was a little bit sad.
機内食。短距離区間なのでサンドイッチとミネラルウォーターのみ出されました。今回サイドディッシュからサラダがなくなっていて少しさびしい感じがしました。

After passing through to the Tsushima Island, the plane will arrive at Fukuoka soon.
対馬を通過後飛行機はまもなく福岡に到着する予定です。

The airshow says we'll arrive at Fukuoka about 16 minutes after, at 7:51 pm local time.
エアショーではおよそ16分後の午後7時51分に福岡へ到着する予定です。

There's no time to relax and enjoy watching to Korean TV shows, the plane was ready for landing. And it was landed on Rwy 16 at 7:54 pm. I really felt that Korea is the closest country to Japan when arrived at home.
韓国のバラエティ番組を見ながらリラックスしている時間もなく飛行機は着陸態勢へ。そして午後7時54分に滑走路16へ着陸。降り立ってすぐに韓国って本当に近い国だなと痛感しました。

Next to the arrival gate, there is an Asiana Airlines B747-400 plane that arrived from Incheon earlier. When I was looking at the plane, I suddenly remembered the nuts return incident that made me surprised. I think a quite amount of passengers flow that airline in the aftermath of the incident.
到着ゲートの隣には先に仁川から到着したアシアナ航空のB747-400型機が停まっていました。見たときふと思い出したのが全世界を驚かせたあのナッツ・リターン事件。その事件の余波でかなりの乗客がアシアナに流れたのではないかと思います。

I just answered simple questions from customs officer and ended immediately.
税関申告では簡単な質問に答えただけですぐに終了しました。

It all been done for my 8 days travel.
The end.
これにて8日間にわたるソウル＋シンガポール＋マレーシア（マラッカ、KL）旅行が無事終了しました。
終。