2013년 7월 3일 수요일

Plane spotting at Fukuoka Airport on 2 July/7月2日福岡空港での飛行機観察

I was watched planes both domestic and international, between 10 am and noon. I'm posting three special planes takeoff and landing on Rwy 16R.

午前10時から正午まで国内線と国際線両方の飛行機を眺めていました。滑走路16Rから離着陸する飛行機のうち特別に飛来した3機をUPします。
  • EVA Air A330-300 (Registration number:B-16332) Kitty Jet "Apple" livery on BR2105/2106 flights to/from Taipei/エバー航空のA330-300(機体番号:B-16332)台北発着BR2105/2106便
Although the plane itself is nothing to change, however, a "Star Alliance" logo was added in the front of the plane because EVA Air was officially joined to Star Alliance, the world's largest airline alliance, on 18 June.
飛行機自体は何も変哲がないものの同社は6月18日に世界最大の航空連合であるスターアライアンスに正式加盟したため機体前方に"スターアライアンス"のロゴが足されている。
BR2106 from Taipei landing at 11:27 am in Japan time.
午前11時27分に台北発BR2106便が着陸。
One hour later, the plane was returned to Taipei on BR2105.
飛行機は1時間後にBR2105便で台北に戻っていった。

I saw two retro liveries of Japanese national flag carriers.
  • ANA B767-300 (Registration number:JA602A) "Mohican Jet" on NH482 from Okinawa Naha/全日空のB767-300(機体番号:JA602A)”モヒカンジェット”機沖縄那覇発ANA482便
This flight was landing at 11:24 am in Japan time.
当便は午前11時24分に着陸。
  • Japan Trans Ocean Air B737-400 (Registration number:JA8999) former Southwest Airlines (SWAL; in Japanese: 南西航空 Nansei-koukuu) retro colour scheme on NU57 to Okinawa Naha/日本トランスオーシャン航空のB737-400(機体番号:JA8999)旧南西航空時代の塗装機JTA57便沖縄那覇行き
The retro colour scheme is specially painted on this plane to commemorate the opening of new Ishigaki Airport. It is operated from 5 March 2013 of the opening day.
新石垣空港の開港記念で塗装された当機は開港日の2013年3月5日から運航に入った。

댓글 없음:

댓글 쓰기