China Airlines A340-300 comes to Fukuoka again!/チャイナエアラインのA340-300機が福岡に再飛来！

Today, China Airlines A340-300 comes to Fukuoka on CI116/117 flights. The plane was landing on Rwy 16R at 5:51 pm and takeoff at 7:19 pm. I saw China Airlines A340 "dynasty" twice this month, since the 19th of May.

今日チャイナエアラインのA340-300機がCI116/117便で福岡に再飛来しました。飛行機は午後5時51分に滑走路16Rに着陸し午後7時19分に離陸しました。チャイナのA340機”ダイナスティー”を見たのは19日に続き今月2回目です。

Fleet info/機材情報

• Flight numbers/便名: CI116/117
• To/from Taipei Taoyuan 台北桃園発着
• Aircraft/機材: Airbus A340-300/エアバスA340-300
• Registration number/機体番号: B-18801
• Shooting time/撮影時刻: At 5:51 pm and 7:19 pm JST/午後5時51分と7時19分

The "dynasty" was landing at 5:51 pm.
ダイナスティー機は午後5時51分に着陸しました。

A beautiful evening takeoff on CI117 to Taipei.
美しい夕日をバックにCI117便が離陸。