EVA Air's small Gutetama Kitty jet welcomes to Fukuoka!/エバー航空のぐてたまキティジェットが福岡へ飛来！

On July 29, I went to the airport to see planes takeoff and landing. Now it's quite hot during the day, so I went there in the evening.
先週の土曜日（29日）は飛行機を見に行きました。昼間がかなり暑いので涼しくなる夕方に行ってみました。

I was lucky to see the EVA Air's small Kitty jet, Gutetama (ぐてたま). He came to a special flight of BR/EVA 1106 from Taipei. We usually can't see this pretty and cute plane because she'll going to Osaka and Tokyo Narita on a daily basis. This day was a strong typhoon named Nesat which hit in Taiwan so that the airline's afternoon flight from Taipei to Narita was cancelled. 
この日は台北からのエバー航空午後便が突如の機材変更で小型のぐてたまキティジェットで飛来したのが見れてラッキーでした。通常だと午後は成田便（BR196/BR195）に入るのですが、週末に台湾を直撃した台風9号と10号の影響で成田便が運休となり急遽福岡にやってきたようです。