Day 1, take a connecting flight to Incheon, part 1/1日目ひとまず仁川へ（その1）

On first day, I flew to Seoul Incheon by Korean Air flight KE788 at 10:30am. This time I bought a ticket of Singapore Airlines from Incheon, therefore I have to go Seoul to make flight connections. I was thinking of what should I do there with long transit time.
初日は10：30発大韓航空KE788便でソウル仁川へ向かいました。今回は仁川発シンガポール航空のチケットを購入したのでまずこの便で仁川へ向わなければなりません。とにかく乗り継ぎ時間が長いので着いてから何をしようかと考えていました。

I arrived at the airport at 9:00 am, 90 minutes before departure. I already booked overseas Wi-fi rental service on the Internet, so I have to pick them up before boarding a plane. After that, I checked in my flight at the 3rd floor. I had already checked in my flight through online, I was only shown two print tickets with my passport, the one is boarding pass exchange coupon and the another one is a Singapore Airlines E ticket. Then I kept my luggage at self check-in bag drop. At the time of check-in, I asked asked the checked through baggage to Singapore. She said "We'll send your baggage to Singapore" and gave me a baggage tag.
出発の90分前である朝9時に空港へ到着。すでにネットで海外用Wi-fiレンタルサービスを手配済みだったので飛行機に乗る前にもらいに行かなければなりません。その後3階の搭乗カウンターにて チェックイン。すでにオンラインにてチェックイン済みだったのでプリントアウトしたやつ/シンガポールまでのEチケットと旅券を見せたときに荷物をシンガポールまでスルーしてもらえないかと尋ねると可能だということ。そしてシンガポールまでの荷物タグをもらいました。

I take the plane to Incheon on the way.
この飛行機に乗って一路仁川に向かいます。

To be continued..
続く..