2016년 5월 11일 수요일

China Airlines "Masalu Taiwan" livery flying to Fukuoka on May 8/チャイナエアラインの「Masalu Taiwan」特別塗装機が福岡へ飛来!

On May 8, I went to the airport to see the first Finnair flight to Fukuoka in the morning. After that I was watching planes takeoff and landing until noon. However, some flights such as a morning flight of Jin Air from Seoul was canceled due to the decrease number of international tourists to Kyushu by the aftermath of Kumamoto earthquakes on April 14 and 16.
先週の日曜日(8日)はフィンエアーの就航日だったので朝早くから見に行きました。その後正午ごろまでいたのですが、去る4月14日と16日の熊本地震の余波による九州への外国人観光客減少でジンエアーの午前便など一部便が運休となっていました。

I'm posting movements of a China Airlines Airbus a330-300 Masalu Taiwan special livery landing and takeoff. The aircraft registration number B-18358 is currently in use both for their short and long-haul flights such as Japan, South East Asia and Australia. The plane, in cooperation with the aboriginal council of Taiwan, draws up the lives of Taiwan's indigenous into the aircraft. It was released on March 11, 2014.
この日はチャイナエアライン(中華航空)のA330-300「Masalu Taiwan」特別塗装機(機体番号:B-18358)が台北からの午前便で飛来しているの見れてとてもラッキーでした。当機は台湾行政院原住民族の暮らしを機体に描いた特別塗装機で2014年3月11日に公開しています。

The plane from Taipei was landing at 10:20 am.
台北発の飛行機は午前10時20分に着陸。
The CI111 return flight to Taipei was taking off at 11:37 am.
午前11時37分に台北行きCI111復路便が離陸。




댓글 없음:

댓글 쓰기