A day at FUK on 4 January 2016, part 3/2016年1月4日福岡空港での飛行機たち（その3）

Then I went back to the usual spot on the end of Rwy 16. I was keep going to take pictures of planes takeoff and landing until the sunset.
その後いつもの撮影場所である滑走路16エンドに戻って日が暮れるまで撮影を続けました。


A Korean Air flight KE790 to Seoul was taking off at 3:59 pm.
午後3時59分に大韓航空のソウル行きKE790便が離陸。

The KE789/790 afternoon flights will be used on B737-900s on a daily basis. However, an increasing number of passengers on winter season, thus the airline has changed to the wide body aircraft, Boeing 777-200s for a limited of time until 26 March.
KE789/790午後便だと通常B737-900機が入りますが、冬季の利用客増加で3月26日までの期間限定でB777-200型ワイドボディ機に変更しています。

3 minutes after, an Air China flight CA916 to Shanghai was taking off.
3分後に中国国際航空のCA916便上海行きが離陸。

A China Southern Airlines flight CZ334 to Guangzhou was taking off at 4:22 pm.
午後4時22分に中国南方航空のCZ334便広州行きが離陸。

The company was flying back to Fukuoka with 3 flights per week from 30 March 2015.
2015年3月30日から同社の福岡線は週3便で運航再開しました。

A Dragon Air flight KA381 to Hong Kong was taking off at 4:33 pm.
午後4時33分に香港ドラゴン航空のKA381便香港行きが離陸。

A few minutes later, a Hong Kong Express flight UO636 from Hong Kong was landing.
数分後香港エクスプレスの香港発UO636便が着陸。

A Delta Airline flight DL599 from Honolulu was landing at 5:13 pm.
午後5時13分にデルタ航空のホノルル発DL599便が着陸。

It's the last photo taken on the day. When I was looking outside, the sky is getting very dark. I finished up my photo work and went back to home then.
この日最後に撮影した写真です。辺りを見上げると空がだんだんと暗くなってきたので、写真撮影を終えて帰宅しました。