Say good-bye to the Delta Airlines flight to Fukuoka/デルタ航空福岡便ラストフライト

I took pictures of the Delta Airlines (DL/DAL) last flight to Fukuoka yesterday. It was the last time to see DL planes in Fukuoka, so I want to see goodbye for 7 years and half.
昨日はデルタ航空（DL）の福岡便ラストフライトを撮影しに行きました。DLのホノルルー福岡線は2011年12月から7年半にわたり運航してきましたが、ゴールデンウイーク（大型連休）明け翌日の昨日をもって撤退してしまいました。しかし昨日、ハワイアン航空（HA）が11月からホノルルー福岡線を週4便で運航再開することがプレスリリースで発表しました。同社はDL就航後間もない2012年4月から乗り入れていましたが、その当時はDLとの2社体制だったので市場競争に勝てずわずか2年で運休となっていました。

At 5:17 pm, the plane from Honolulu was landing on Rwy 16. The aircraft registration number N176DZ was used for flight of the day.
午後5時17分にホノルルからのDL599便が滑走路16へ着陸。機体番号はN176DZでした。

The plane was started push back at 7:28 pm, 12 minutes earlier than scheduled.
飛行機は予定より12分早い午後7時28分にプッシュバックを開始。

The plane was taking off at 7:44 pm. The spirit of Atlanta was gone but not forgotten.
午後7時44分に飛行機は離陸。残念ながらDLは見納めとなりましたが、この秋からHAがA330型機で戻ってきてくれるので楽しみです。