2017년 10월 30일 월요일

Say goodbye to the Cathay Pacific flight to Fukuoka/キャセイパシフィック航空福岡線のラストフライト

As I mentioned before, I took a picture of the Cathay Pacific (CX/CPA) last flight to Fukuoka yesterday. It was the last time to see CX planes in Fukuoka, so I want to see goodbye for longtime.
昨日はキャセイパシフィック航空(CX)の福岡線のラストフライトを撮影しに行きました。CXの福岡線は1965年の就航以来長年にわたって運航してきましたが、冬スケジュールに入った昨日をもって撤退してしまったのでとても残念で寂しい限りです。

The plane was started push back at 10:18 am. The aircraft registration number B-HNQ was used for flight of the day. It's the last manufacturing of Boeing 777-300 which was handed over to Cathay Pacific in July 2006. 
飛行機は午前10時18分にプッシュバックを開始。機体番号はB-HNQで2006年7月にボーイング社から引き渡された777-300型機の最終生産機です。

The plane on the go to runway 34. That day was using the runway 34 on the south because of the typhoon Saola passed through the Pacific coast.
飛行機は離陸に向けて滑走路34を走行中。この日は台風22号の影響で日中は北風が強かったせいか朝早くから南側の34滑走路を使用していました。
I was trying to take some up close pictures.
走行中の飛行機を間近で撮影してみました。


The plane was taking off at 10:38 am. 
飛行機は午前10時38分に離陸。
When I was looking at the plane, I'd like to say thank you for 52 years.
離陸する飛行機を見ながら「52年間本当にありがとう」と思いました。

댓글 없음:

댓글 쓰기