A day at FUK on 11 February 2016, part 1/2016年2月11日福岡空港での飛行機たち（その1）

Yesterday I went to the airport to see planes takeoff and landing in the afternoon, from 2 to 6 pm. I was successfully caught pictures of two budget airlines of Taiwan, Tiger Air and V Air. The new Taiwanese based low-cost carriers were just coming to Fukuoka from the end of January.
昨日は飛行機を見に行きました。午後2時から6時まで4時間ほどいたのですが、去る1月末から新規就航した台湾のLCC2社、タイガーエア台湾とVエアの捕獲に成功しました。

 Let's start uploading.
それではUPしてゆきます。

At 2:04 pm, a China Eastern Airlines flight MU518 to Shanghai was taking off on Rwy 16.
午後2時04分に中国東方航空の上海行きMU518便が滑走路16から離陸。

3 minutes after, a Korean Air flight KE746 to Seoul was taking off.
3分後に大韓航空のソウル行きKE746便が離陸。

This is a seasonally operated flight offers for a winter time only.
当便は季節運航で冬季スケジュールのみとなっています。

At 2:16 pm, a Juneyao Airlines flight HO1390 to Shanghai was taking off.
午後2時16分に吉祥航空の上海行きHO1390便が離陸。

At 2:37 pm, a Korean Air flight KE789 from Seoul was landing and taxiing.
午後2時37分に大韓航空のソウル発KE789便が着陸＋タキシング。

At 2:59 pm, a Tiger Air Taiwan flight IT240 from Taipei was landing and taxiing.
午後2時59分にタイガーエア台湾の台北発IT240便が離陸＋タキシング。

From 28 January, the airline began operating a scheduled service between Taipei and Fukuoka five times per week expect on Wednesdays and Saturdays.
去る1月28日から同社は福岡ー台北線を水・土を除く週5便で就航開始しています。

Just after the Tiger Air plane was landing, a Dragon Air flight KA380 from Hong Kong was touched down.
タイガーエア機が着陸後すぐに香港ドラゴン航空の香港発KA380便が着陸。

To be continued..
続く..