Plane spotting at Fukuoka Airport on November 20, 2013/2013年11月20日福岡空港での飛行機観察

Yesterday, I went to Fukuoka Airport to watch planes both domestic and international. It was the day very cold cloudy.  The strong northerly winds which blow at times, planes were taking off and landing from the south side runway 34R.
昨日福岡空港に行って国内・国際線両方の飛行機を見ました。曇りでとても寒くて時折強い北風が吹いていたので飛行機は南側滑走路の34Rから離着陸していました。

First, I'm posting United Airlines Boeing 737-700 (reg:N13720) Star Alliance livery on UA166 to Guam taxiing and takeoff at 11:57am.
まず午前11時57分撮影のユナイテッド航空のB737-700機（機体番号：N13720）スターアライアンス塗装のUA166便グアム行きのタキシング＋離陸をUPします。

Next, Jeju Air Boeing 737-800 (reg:HL8233) 7C 1401 to Seoul Incheon takeoff and ANA Boeing 737-500 (reg:JA61AN) on NH222 to Nagoya Chubu queue up and takeoff at 12:37pm. Until 29 March 2014, Jeju Air will be increased on their Fukuoka route twice per day.
次に午後12時37分撮影のチェジュ航空B737-800機（機体番号：HL8233）ソウル仁川行き7C1401便の離陸および離陸待ちの全日空B737-500機（機体番号：JA61AN）全日空222便名古屋中部行きをUPします。2014年3月29日までチェジュ航空の福岡線を1日2便に増便しています。