2021년 8월 11일 수요일

Plane spotting at Fukuoka Airport on 10 August 2021, part 1/2021年8月10日福岡空港の飛行機たち(その1)

 Yesterday I went to the airport to see planes takeoff and landing. I was lucky to see the Cathay Pacific Airbus a350-900. She came to a regular flight of CX/CPA 586 from Hong Kong. We usually can't see this plane because she'll going to Tokyo and Osaka on a daily basis. You know the situation of COVID-19 all over the world is getting worse especially the recent delta variant that spreads quickly in Asia😠😞Now we need more vaccines for Japan, that's why the airline has sent a super large plane to Fukuoka instead of the usual A330s. 

昨日(10日)は飛行機を見に行きました。 この日の午後にキャセイパシフィック航空のCX586/587便がエアバスa350-900で飛来してくる情報をネットで知ったので、朝11時ごろに家を出て早速空港へ。キャセイの福岡便はは昨年11月から貨物便として運航再開。いつもだとa330型機で飛来してくるのですが、今月いつぱい(❓)までは当機材で飛来してくるとのこと。今年に入ってからでも新型コロナウイルスの終息が見えずに最近の変異ウイルス、いわゆるデルタ株の流行で国内でも感染者が急増。大量のワクチンをイギリス、アメリカなどの生産国から運ばなければならないのでこのような機材変更が生じたと思います😟

Cathay Pacific a350 welcome to Fukuoka: The Cathay Pacific flight 586 from Hong Kong was landing at 3:13 PM in the afternoon. The aircraft registration number B-LRK was used for flight of the day. They put the latest model of Airbus a350 family into its long-haul routes from February 2017.

午後3時13分に香港発のCX586便が滑走路16へ着陸。機体番号はB-LRKでした。当機は2017年2月に同社が投入したエアバスa350型機で長距離路線をメインに運航しています。

The CX587 return flight to Hong Kong was taking off at 4:31 PM🛫
午後4時31分にCX587便香港行きが離陸🛫

I also got a picture of EVA Air's Dreamliner with a huge 787 logo which was flying this morning😁 See tomorrow's blog for details.
さらにこの日の朝に飛来していたエバー航空のボーイング787ドリームライナーのロゴ入り機材(機体番号:B-17883)の捕獲にも成功しました😁詳しくは明日のブログにて。


댓글 없음:

댓글 쓰기