2013년 12월 30일 월요일

Plane spotting at Fukuoka Airport on 30 December/12月30日福岡空港での飛行機観察

I was watched international planes near Rwy 16R in the morning, from 10 am to noon. I'm posting three special planes takeoff on this runway.
午前10時から正午まで滑走路16R近くで国際線の飛行機を眺めていました。当滑走路から離陸する飛行機のうち特別に飛来した3機をUPします。

First, I was captured China Airlines (CI) Boeing 747-400 (B-18203) 'Hug jet' special livery on CI111 to Taipei. This is the first time to see CI's B744s. Why this flight was specially operated by B744s today? The reason is as follows: In Japan, the New Year holidays from 28 December to 5 January. Some Japanese take a holiday and travel abroad.
最初に捕獲したのがチャイナエアラインのB747-400機(B-18203)"ハグジェット”特別塗装機です。当便はCI111便台北行きです。チャイナのB744機を見たのは初めてです。なぜ今日はB744機で特別運航していたのでしょうか?理由は次の通りです。12月28日から1月5日までお正月連休なので海外に出かける人々でいっぱいだからです。

Next, Korean Air Boeing 777-300 on KE788 to Seoul. I saw KE's 773s twice this year since 25 April.
次に大韓航空のKE788便ソウル行きのB777-300機です。KEの773は4月25日以来今年2度目です。
Finally, Thai Airways Boeing 777-300 on TG649 to Bangkok. I thought today's flight will be operated by A330-300s as usual. But I was so surprised a moment because it was either 772s or 773s when I saw the tail end.
最後にタイ国際航空のTG649便バンコク行きのB777-300機です。いつものA330-300機で運航すると思いきや最後尾を見ていると772か773だったので一瞬びっくり。



댓글 없음:

댓글 쓰기