Plane spotting at Fukuoka Airport today/今日福岡空港にて飛行機撮影

In the morning, I went to Fukuoka Airport to watch planes both domestic and international. Unfortunately, the weather became a rain at about 10:40 am, so I got too wet. Because of such weather condition, the image is much darker, but please enjoy this photo.

今朝福岡空港に行って国内外の飛行機を見ました。あいにくにも天気が朝10時40分ごろから雨となったのでびしょ濡れとなりました。そのような天候事情だったため画像がやや暗いですがご覧いたただければ幸いです。

• This day, the direction of takeoffs were changed from the North side on Runway 16R to the South side on Runway 34R at about 10:40am. Until Cathay Pacific CX511 to Hong Kong via Taipei and the following ANA planes from the North side. After two domestic planes of Fuji Dream Airlines, ANA and Korean Air KE788 to Seoul from the South side./ この日は朝10時40分ごろから離陸方向を北側滑走路16Rから南側滑走路34Rに変更していました。キャセイパシフィック航空CX511便台北経由香港行きと後続の全日空機までは北側滑走路からでした。その後フジドリームエアラインズ・全日空の国内線2機と大韓航空KE788便ソウル行きから南側滑走路となりました。

I'm posting two special international planes takeoff and landing on Rwy 16R and 34R.

滑走路16Rおよび34Rから離着陸する飛行機のうち特別に飛来した国際線2機をUPします。

• Cathay Pacific B777-300ER on CX511 flight to Hong Kong via Taipei takeoff at 10:34am./キャセイパシフィック航空B777-300ER機CX511便台北経由香港行き午前10時34分に離陸。

Usually, CX510/511 are used by B777-300 regional type (not ER). However, these flights are operated by B777-300ER long-haul equipment today.
通常だとCX510/511便はB777-300リージョナルタイプ（ER機ではない）が運用されていますが本日当便はB777-300ER長距離線機材で運航していました。

• Korean Air KE9783 charter flight (B777-200) from Seoul at 12:37pm./大韓航空B777-200ソウルからのKE9783チャーター便、午後12時37分撮影。

Because of a three-day weekend in Korea, Korean Air will operate on their charter flight for Korean tourists.
See also:B747s at Fukuoka Airport today

 韓国では3連休となるため大韓航空は韓国人観光客の便を図ってチャーター便を運航したと見られます。
参照：今日福岡空港で見かけたB747